les racines qui brisent le béton
Trad italien actuel - Tout Public
​
Lauréat Silo
2022/2023
ALBERI SONORI
Italie du Sud
Des graines sont plantées dans une terre vibrante,
les racines se nourrissent lorsque le chant des cigales résonne.
La voix est profonde, nouvelle et puissante.
Ces graines ont grandi, ce sont des Arbres maintenant.
Leurs fruits transmettent de l’énergie
et leurs branches regardent au-delà de l'horizon.
Né en 2010 en Italie, grâce à Giuseppe Ponzo et Cinzia Minotti, Alberi Sonori est un groupe basé en France depuis janvier 2018.
La tradition italienne du chant et de la musique populaire trouve une nouvelle naissance ; dans une démarche d'actualisation Alberi Sonori enracine sa recherche dans l’histoire des traditions, des rituels et des croyances de l'Italie entière et s’appuie sur l’étude de différents témoignages collectés depuis plus de 19 ans.
Le terme même de "tradition" contient dans son étymologie une essentielle clé de lecture: transmettre est toujours un peu "trahir" …
​
Donner une nouvelle fonction à des formes de communication détachées de leur terre natale, c’est aussi extraire l’essence même de leur force originelle.
Pour Alberi Sonori, le chemin est clair : apporter à la musique traditionnelle une nouvelle vitalité, la replacer dans le fil d’une oralité actuelle, la rendre simple, sincère, directe.
​
La transmission et la diffusion de ces connaissances se concrétise, pendant ces années, par des concerts, des spectacles, des ateliers et des projets d'échange.